Vai al contenuto principale
Versione: Prossima

Pagine e pannelli

L'editor è un'unica finestra con sette pagine. Ogni pagina è un luogo dedicato a una parte del lavoro, con i propri strumenti e le proprie dimensioni dei pannelli. Passare da una pagina all'altra non cambia il tuo montaggio: la timeline e il visualizzatore restano com'erano.

Questa pagina riguarda il layout Completo. Il layout Semplice ha tre sezioni al posto delle sette pagine; vedi L'editor semplice e l'editor completo.

Le sette pagine​

Le pagine seguono l'ordine in cui di solito lavori: Media, Taglio, Montaggio, Composizione, Colore, Audio e Consegna. I loro nomi sono sempre scritti: su un computer stanno in una riga sotto la barra superiore, su un tablet in una colonna a sinistra.

Media​

Media è dove vivono i tuoi girati. I raccoglitori e la ricerca sono a sinistra, il pool delle clip è al centro, e il visualizzatore, i dettagli del probe, le etichette e le note della clip selezionata sono a destra. Da qui metti una clip sulla timeline con Inserisci, Sovrascrivi, Aggiungi in fondo, Posiziona sopra o Metti sopra. La timeline resta nascosta finché non scegli Mostra timeline, che apre una striscia corta per avere il contesto.

Taglio​

Taglio serve per assemblare in fretta. Il nastro delle origini a sinistra elenca i media del progetto, il visualizzatore è al centro e l'ispettore a destra. Sotto, una striscia mostra l'intera timeline a colpo d'occhio sopra la timeline di dettaglio. Inserisci alla testina mette un'origine al taglio più vicino e sposta ciò che segue; Revisione riproduce una clip a una velocità proporzionata alla sua durata; Inquadrature noiose elenca le inquadrature lunghe e ferme trovate dall'analisi. Ogni riga del nastro ha Guarda, che apre quella clip nel visualizzatore come sorgente. Da Taglio a Montaggio descrive un primo taglio.

Montaggio​

Montaggio è la pagina completa di modifica, quella su cui arrivi per prima. Il pannello sinistro contiene Media, Marcatori, Tagli, Analizza, Trascrizione, Sottotitoli, Take, Struttura, Commenti e Cronologia; il pannello destro contiene Ispettore, Assistente, Impostazioni, Versioni e Confronta. Il visualizzatore è al centro e la timeline attraversa il fondo. Usala per rifilare, spostare, aggiungere titoli, transizioni, animazioni, versioni e commenti. La barra degli strumenti della timeline, in fondo, contiene gli strumenti di tutti i giorni, tra cui Rimuovi i silenzi e Taglia sulla musica. Selezionare una clip nella scheda Media la apre nel visualizzatore come sorgente, come Guarda in Taglio.

Da Taglio a Montaggio​

Questo è un primo taglio, dall'inizio alla fine. Ogni passaggio indica la pagina in cui avviene.

  1. Carica una sorgente. In Taglio, scegli Guarda su una riga del nastro delle origini. In Montaggio, seleziona una clip nella scheda Media. Il visualizzatore passa a Sorgente e riproduce quel file, non il tuo film.
  2. Segna la parte che vuoi. Premi Space per riprodurre, oppure J, K e L per lo shuttle, e usa i tasti freccia per avanzare di un fotogramma. Premi I per il punto di entrata e O per quello di uscita. Cancella entrata e uscita (Alt+X) li rimuove entrambi. Un suono o un'immagine fissa non ha fotogrammi da segnare, quindi viene posizionato intero.
  3. Posizionala. Metti la testina della timeline dove deve andare, poi premi il pulsante sotto il visualizzatore (Inserisci, Sovrascrivi, Aggiungi in coda o Metti sopra) o il suo tasto: F9 Inserisci, F10 Sovrascrivi, F8 Aggiungi in coda, Shift+F8 Metti sopra. I segni decidono quale parte della sorgente viene usata e la testina della timeline decide dove. Il visualizzatore resta su Sorgente, così puoi segnare subito il pezzo successivo. Su Mac, F8, F9 e F10 sono tasti multimediali se non tieni premuto Fn; puoi impostare altri tasti.
  4. Passa a Registrazione. Premi Shift+V o scegli Registrazione nel selettore del visualizzatore. Il visualizzatore ora mostra il tuo film. Scegliendo uno strumento sull'immagine (per esempio Maschera) passi a Registrazione da solo.
  5. Rifila. Seleziona una clip e trascina un'estremità, usando il controllo di trim sulla barra della timeline (vedi Modalità di trim). Passa a Montaggio (Shift+3) quando ti servono titoli, transizioni, animazioni o commenti.

Cosa fanno Sorgente e Registrazione​

Sorgente e Registrazione sono due viste nello stesso visualizzatore, non due visualizzatori. In Sorgente, Space, J, K, L, i tasti freccia, Home, End, I, O e Cancella entrata e uscita agiscono sulla sorgente e non cambiano nulla nel film. Taglio precedente e successivo e marker precedente e successivo non fanno nulla. Posizionare è l'unica modifica che parte da Sorgente verso avanti. Il selettore è Shift+V, oppure Sorgente e Registrazione nel visualizzatore. Una sorgente resta aperta mentre passi avanti e indietro. I tasti di posizionamento richiedono una sorgente aperta; senza, non fanno nulla e i pulsanti dicono di aprire prima una clip. Sorgente è una funzione per computer; lo smartphone non ha il selettore.

Il monitor sorgente porta il nome del file aperto, per esempio Sorgente: clipA.mp4. Ha una barra di scorrimento per la posizione nella sorgente, Vai all'inizio della sorgente e Vai alla fine della sorgente, e un solo menu Posiziona nel trasporto con Inserisci alla testina, Sovrascrivi, In fondo e Metti sopra. I segni di entrata e uscita compaiono come didascalia sul fondo dell'immagine della sorgente. Tenere premuto un tasto di posizionamento posiziona una sola volta.

Modificare da Sorgente​

In Sorgente, una scorciatoia che cambia la timeline non fa nulla: elimina, solleva, lama, taglia, incolla, duplica, gli spostamenti, sposta sulla traccia sopra o sotto, collega, scollega, aggiungi clip di regolazione, forma e inversione della maschera, e rimozione in Composizione. La tavolozza dei comandi le elenca disattivate con "Passa a Registrazione per modificare la timeline." Annulla e Ripristina funzionano ancora.

Una voce del menu a tasto destro della timeline o un pulsante della barra che scrive passa prima a Registrazione, poi esegue. Copia, velocità, proprietà, selezione, segni e posiziona non cambiano vista: il visualizzatore resta su Sorgente. Anche trascinare sulla timeline non cambia vista.

Alcune azioni che sembrano solo di visione passano prima a Registrazione: Revisione in Taglio, i passi Clip e Cursore, Riproduci da entrata a uscita e l'audizione.

Modalità di trim​

La barra della timeline ha un controllo a quattro vie: Ripple, Roll, Slip e Slide. Passa il mouse su un pulsante per vedere cosa fa e il suo tasto (R, T, Y, U); in un pannello stretto i quattro si raccolgono in un solo menu. Il controllo è un solo punto di Tab; ti sposti tra i quattro con i tasti freccia.

Quando la barra non ha abbastanza spazio, il controllo di trim, i passi Clip e Cursore (il pulsante Passi) e il cursore dello zoom si raccolgono in menu. I pulsanti dello zoom restano.

  • Ripple (predefinita): il bordo che trascini si sposta e tutto ciò che segue si sposta con lui.
  • Roll: si sposta il taglio tra due clip; il film mantiene la sua durata.
  • Slip: la clip mantiene posto e durata, e si vede un'altra parte della sorgente.
  • Slide: la clip si sposta lungo la traccia; la clip vicina dal lato in cui trascini assorbe la differenza.

In Slip o Slide, con mouse o penna, trascinare il corpo di una clip la fa scorrere nella sorgente o la fa scivolare. Tieni premuto Shift, Ctrl o Cmd mentre trascini per uno spostamento normale, oppure cambia modalità. Una clip che non può scorrere o scivolare (per lo slip serve una sorgente, per lo slide una clip vicina) si sposta normalmente, e un suggerimento dice perché: "Questa clip non ha una sorgente da scorrere: il trascinamento la sposta."

Escape annulla qualsiasi trascinamento con una sola pressione, anche un semplice spostamento di clip, e non viene scritto nulla.

Mentre trascini, un'indicazione dice cosa succederà a parole, con fotogrammi e timecode, per esempio "Ripple: la fine si sposta di 12 fotogrammi (00:00:00:12) più avanti, tutto ciò che segue si sposta con lui". Quando il bordo si ferma, l'indicazione dice perché: l'inizio o la fine della sorgente, una clip deve restare di almeno un fotogramma, oppure la clip vicina non ha altro da dare. Quando la durata della sorgente è nota, un trascinamento di trim si ferma alla fine della sorgente e l'indicazione dice "Fermato: fine della sorgente." L'indicazione dello slip dice, per esempio, "Slip: stessa durata, mostra la sorgente 12 fotogrammi più avanti."

Durante un ripple, fantasmi tratteggiati mostrano dove finiranno le clip dopo il bordo, e l'indicazione dice "Sposta N clip di T". Uno spostamento sopra un'altra clip dice "Qui non ci sta" e lascia entrambe le clip come erano: nulla viene sovrascritto o spostato.

Aggancio​

Con l'aggancio attivo (N), un bordo trascinato scatta su un punto vicino, e un'etichetta dice cosa ha preso: Agganciato alla testina, Agganciato al marcatore, Agganciato al punto di entrata, Agganciato al punto di uscita, Agganciato al bordo di una clip su una traccia indicata, oppure Agganciato all'inizio. Il pulsante dell'aggancio mostra Aggancio attivo o Aggancio disattivato con il suo tasto.

Menu del tasto destro​

I menu mostrano i tasti impostati in questo momento. Clic destro su una parte vuota di una corsia o sul righello per il suo menu: incolla qui, chiudi questo vuoto, imposta i segni, aggiungi un marcatore e, quando c'è una sorgente aperta, le azioni di posizionamento. Premi il tasto ContextMenu o Shift+F10 su una clip selezionata per aprire il suo menu; una scorciatoia che imposti tu su Shift+F10 ha la precedenza. Le voci "qui" (incolla qui, aggiungi un marcatore qui e simili) spostano prima la testina dove hai cliccato, e un marcatore resta dentro il film. Il menu della clip raggruppa Disponi, Collega, Seleziona e vuoti e Immagine in sottomenu.

Composizione​

Composizione serve per ciò che succede all'immagine di una clip. Aprila con una clip selezionata. A sinistra c'è l'elenco di ciò che c'è sulla clip (clip video: Maschera, Reinquadratura, Keyer, Corner pin, Effetti, Movimento, Vista a nodi; clip di regolazione: Correzione, Effetti, Vista a nodi; inserto: Matte, Angoli) e a destra le proprietà della voce scelta. Il visualizzatore mostra le maniglie di una maschera, di una riquadratura o di un corner pin sull'immagine mentre lo strumento è attivo (le maniglie del pin compaiono solo con lo strumento pin attivo). Le barre degli strumenti stanno in una sola riga sopra l'immagine, non sull'immagine. I tasti freccia nell'elenco selezionano una voce e ne mostrano lo strumento mentre il focus resta sull'elenco; clicca o premi Invio per portare il focus sull'immagine. Gli strumenti maschera, reinquadratura e pin terminano quando cambi pagina. Maschera, keyer, corner pin e riquadratura compaiono sull'immagine come contorni. Il visualizzatore ne mostra l'effetto sull'immagine, e l'etichetta sopra il visualizzatore ti dice se si avvicina soltanto al video finito. Puoi anche raggiungere Aggiungi maschera (rettangolo o ellisse) e Aggiungi riquadratura dal menu della clip e dalla sezione Maschera e riquadratura dell'Ispettore, senza passare da qui.

Colore​

Colore è la pagina della correzione. La pila di nodi e il bersaglio sono a sinistra, l'immagine con gli scope sotto è al centro, e gli strumenti di correzione sono a destra come schede: Primarie, Curve, LUT, Secondarie, Gruppi e Galleria. Tutto è visibile quando la pagina si apre; non c'è nessun interruttore in più da attivare. Curve, LUT e secondarie si vedono nel visualizzatore come nel video finito; l'etichetta sopra il visualizzatore dice quando un colore è ancora in preparazione.

In Primarie, lift, gamma e gain sono ruote colore rotonde, con accanto la ruota dell'offset. Correggi esposizione si trova nell'area Aspetto e schiarisce o scurisce la clip al posto tuo. Vedi Correggere colore ed esposizione.

Audio​

Audio è la pagina del mixer. Il mixer è a sinistra, l'immagine al centro e i bus e il registratore della voce narrante a destra. Ogni traccia ha un fader del volume, il pan, muto e solo, e un indicatore di livello; il master mostra il mix. Qui ci sono anche Volume sonoro, Abbassamento e i comandi per esperti di bus, compressione e pulizia.

Consegna​

Consegna è dove crei il film finito. Le impostazioni del render occupano la colonna sinistra e il risultato occupa il resto della pagina, senza timeline sotto. Scegli un preset e l'intervallo, dai un nome al file se vuoi, leggi il riepilogo di ciò che verrà esportato e di quanto costa, e premi Render. A destra viene prima l'ultimo film, poi la coda con l'avanzamento di ogni render, il download quando è finito e il motivo se è fallito, poi i link di revisione, l'esportazione per altre app e il pacchetto di consegna. Vedi Esporta il tuo film.

Badge sulla timeline​

Una clip a cui hai fatto delle regolazioni mostra sulla timeline dei piccoli badge, in una riga lungo il lato destro della clip, sotto il suo nome. Ogni badge indica un tipo di modifica:

BadgeCosa significa
MovimentoLa clip è spostata, scalata, ruotata o animata.
Segue un soggettoLa clip segue un soggetto che hai scelto.
RitaglioLa clip è ritagliata.
VelocitàLa clip è rallentata, accelerata, invertita o ferma su un fotogramma.
ColoreLa clip ha una correzione, una LUT, un gruppo colore o un profilo camera.
MascheraLa clip ha una maschera a forma o una maschera di un oggetto.
Effetti sull'oggettoLa clip ha un effetto su un oggetto, per esempio una sfocatura.
Green screenLa clip ha una chiave colore.
EffettiLa clip ha effetti come sfocatura o grana.
StabilizzaLa clip è stabilizzata.
Riquadro automaticoLa clip è reinquadrata attorno a un soggetto.
Angoli fissatiLa clip è fissata a quattro angoli.

Le dissolvenze non hanno un badge. Una dissolvenza si vede invece come una sottile linea nell'angolo della clip.

Un badge vuoto significa che la modifica c'è ma è disattivata. Un puntino su un badge significa che per quella modifica il visualizzatore si avvicina soltanto al video finito: ambra quando è vicino, un secondo colore per una modifica che il visualizzatore non può mostrare. Passa il puntatore su un badge per vedere il suo nome e, quando serve, il motivo. Se la clip è troppo stretta per tutti i badge, vedi un solo badge con un numero; apri il menu della clip per vedere l'elenco.

  • Aprilo. Clicca o tocca un badge per selezionare la clip e andare nel punto dove vive quella modifica.
  • Disattivalo o rimuovilo. Clicca con il tasto destro un badge (tieni premuto su uno schermo touch) per aprire il suo menu: Apri, Disattiva (o Attiva) e Rimuovi. Rimuovi è un solo passaggio, quindi Annulla lo riporta indietro.
  • Dalla tastiera. Apri il menu della clip e scegli Regolazioni. Elenca gli stessi badge con le stesse azioni.

Una clip in elaborazione​

Mentre un lavoro in background lavora su una clip, la clip lo mostra. Una striscia corre lungo il fondo della clip: si riempie man mano che il lavoro avanza, oppure scorre quando il lavoro non sa dire a che punto è. La clip è un po' attenuata e la sua etichetta dice In elaborazione. Se hai chiesto all'editor di ridurre il movimento, la striscia è un motivo fermo.

  • Pronto da controllare compare sulla clip quando il lavoro è finito e serve il tuo OK. Cliccalo per aprire il risultato.
  • Non completato compare con un segno rosso quando il lavoro è fallito. Passa il puntatore per leggere il perché.

La clip è protetta mentre il lavoro è in corso. Se provi a cambiare qualcosa da cui dipende il lavoro, come i girati della clip, la sua velocità o, per alcuni lavori, il ritaglio o la posizione, l'editor chiede prima conferma. Puoi proseguire, fermare il lavoro o tornare indietro. Vedi Vedi cosa è in corso in background.

Passare da una pagina all'altra​

Clicca o tocca il nome di una pagina. Con una tastiera puoi anche premere Shift+1 per Media, Shift+2 per Taglio, Shift+3 per Montaggio, Shift+4 per Composizione, Shift+5 per Colore, Shift+6 per Audio e Shift+7 per Consegna. Ctrl/Cmd+K apre la tavolozza dei comandi, dove puoi scrivere il nome di una pagina ed eseguirla. I pulsanti indietro e avanti del browser si muovono tra le pagine che hai visitato, come per qualsiasi altro link.

L'indirizzo ricorda la pagina​

La pagina su cui ti trovi fa parte dell'indirizzo, per esempio ?page=colour. Ricarica la pagina e resti dove eri, e un indirizzo che mandi a qualcuno apre la pagina che indica. Un indirizzo senza pagina apre l'ultima pagina che hai usato su questo dispositivo; se non hai mai aperto l'editor prima, apre Montaggio.

Dimensioni dei pannelli e ripristino​

Trascina la linea sottile tra due pannelli per allargarne uno o restringerlo, oppure porta il focus sulla linea e usa i tasti freccia. Ogni pagina ricorda le proprie dimensioni su questo dispositivo, e si adattano quando la finestra cambia dimensione. Ripristina questa pagina riporta la pagina su cui sei alle dimensioni predefinite. Ripristina tutte le pagine le riporta tutte indietro e chiede prima conferma. Un Layout salvato conserva un insieme di dimensioni dei pannelli e schede aperte che puoi applicare di nuovo.

Su smartphone​

Lo smartphone mantiene il proprio layout: una barra superiore, l'immagine, la striscia della timeline e una barra in fondo con Media, Modifica, Audio, Aspetto e Sottotitoli. Non ha una riga delle pagine. Taglio, Composizione e Colore richiedono uno schermo più grande, e lo smartphone lo dice dove starebbero quegli strumenti. Correggi esposizione c'è comunque, nel foglio Aspetto. Per il resto è lo stesso editor, quindi una modifica fatta su smartphone viene salvata con la timeline.